
{"id":8379,"date":"2017-07-12T14:03:04","date_gmt":"2017-07-12T14:03:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.uatsocan.com\/?p=8379\/"},"modified":"2021-07-16T11:11:19","modified_gmt":"2021-07-16T15:11:19","slug":"punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/","title":{"rendered":"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 12 juillet 2017 \u2013<\/strong>\u00a0C\u2019est \u00ab Les ferrofluides-fleurs \u00bb interpr\u00e9t\u00e9e par Kl\u00f4 Pelgag qui a remport\u00e9 les honneurs du vote populaire dans le cadre de la 12<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9dition du Prix de la chanson SOCAN. Cette chanson, tir\u00e9e de l\u2019album \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9toile thoracique\u00a0\u00bb, est co\u00e9crite par Kl\u00f4 et Karl Gagnon et est \u00e9dit\u00e9e par Coop Les Faux-Monnayeurs.<\/p>\n<p>Du 15 au 29 juin dernier, pr\u00e8s de 20\u00a0000 amateurs de musique de partout au pays ont vot\u00e9 pour leur chanson pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e parmi les \u0153uvres mises en nomination par un\u00a0<a href=\"http:\/\/www.prixchansonsocan.ca\/membres-du-jury\/\">panel d\u2019experts de l\u2019industrie<\/a>\u00a0pour les volets francophones et anglophones du concours.<\/p>\n<p>Kl\u00f4 Pelgag et Karl Gagnon recevront une bourse de 10\u00a0000 $ ainsi qu\u2019une guitare\u00a0<a href=\"http:\/\/www.epiphone.com\/Products\/Acoustic-Electric\/Masterbilt-Olympic.aspx\">Epiphone Masterbilt Century Olympic<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/ca.yamaha.com\/en\/products\/musical_instruments\/keyboards\/arranger_workstations\/psr-s970\/index.html\">un clavier Yamaha\u00a0PSR-S970<\/a>, et un ch\u00e8que cadeau de 500\u00a0$ de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.long-mcquade.com\/\">Long &#038; McQuade<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est une joie immense pour moi d\u2019apprendre que ma chanson \u00ab Les ferrofluides-fleurs \u00bb que j\u2019ai co\u00e9crite avec Karl Gagnon (VioleTT Pi) remporte le prix de la chanson SOCAN cette ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 Kl\u00f4 Pelgag. Je ne crois pas qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un fait, mais bien d\u2019une chance et d\u2019un contexte. En musique, il n\u2019y a jamais de vainqueur, il n\u2019y a que des propositions. J\u2019esp\u00e8re \u00e9galement que ce prix peut sensibiliser le public et l\u2019industrie \u00e0 la plume et au talent ind\u00e9niable-effervescent de Karl Gagnon pour qui il s\u2019agit d\u2019une premi\u00e8re reconnaissance. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Chaque ann\u00e9e, la SOCAN salue le talent de cr\u00e9ateurs dont la musique n\u2019a pas toujours le rayonnement que nous pensons qu\u2019elle m\u00e9rite, confie Genevi\u00e8ve C\u00f4t\u00e9, chef des affaires du Qu\u00e9bec \u00e0 la SOCAN. Dans le cas de \u00ab\u00a0Les ferrofluides-fleurs\u00a0\u00bb, nous saluons non pas un, mais bien deux talents d\u2019\u00e9criture, celui de Kl\u00f4 Pelgag bien s\u00fbr, mais aussi celui dont le cours est \u00e0 la hausse, Karl Gagnon (VioleTT Pi). Karl nous a d\u00e9montr\u00e9 son talent d\u2019\u00e9criture notamment lors d\u2019un spectacle solo dans la s\u00e9rie \u00ab J\u2019aime mon ex \u00bb que l\u2019on co-pr\u00e9sentait aux Francouvertes l\u2019hiver dernier. Tous les deux sont des auteurs et des m\u00e9lodistes hors pair et nous sommes fiers que le public l\u2019ait reconnu en leur accordant le plus grand nombre de votes parmi les dix finalistes \u00bb.<\/p>\n<p>Le Prix de la chanson SOCAN identifie, pour chacun des volets du concours, 10 chansons remarquables cr\u00e9\u00e9es au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente par des artistes en \u00e9mergence telles que s\u00e9lectionn\u00e9es par un panel de 15 experts respect\u00e9s de l\u2019industrie. Le grand public est ensuite invit\u00e9 \u00e0 voter une fois par jour pour leur chanson francophone et anglophone pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e afin de d\u00e9terminer un ou une gagnante dans chacune des langues officielles. La SOCAN n\u2019a aucun r\u00f4le \u00e0 jouer dans la d\u00e9termination des finalistes ou des gagnants.<\/p>\n<p>Les gagnants du volet anglophone ont \u00e9t\u00e9 les membres du groupe punk-rock PUP pour leur chanson \u00ab\u00a0DVP\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Les neuf autres finalistes du volet francophone \u00e9taient\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Apprendre \u00e0 mentir\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Lydia K\u00e9pinski<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0\u00c9clat\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite par John Nathaniel, Mariane Cossette Bacon et Alexe Gaudreault\u2009; interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Alexe Gaudreault<\/strong>\u2009; \u00e9dit\u00e9e par John Nathaniel Produtions et Musicor.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Explosif\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite par Vincent Banville, Gregory Beaudoin, Jonathan Quirion, Jean-Fran\u00e7ois Ruel, Pierre Savu-Mass\u00e9 et Charles-Andr\u00e9 Vincelette\u2009; interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Dead Obies<\/strong>\u2009; \u00e9dit\u00e9e par Third Side Music.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Faufile\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2013 \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Charlotte Cardin<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0J\u2019aurai 100 ans\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite par Beyries et Maxime Le Flaguais\u2009; interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Beyries\u00a0<\/strong>et<strong>\u00a0Louis-Jean Cormier<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Je pense \u00e0 toi<\/strong>\u00bb \u2014 \u00e9crite et interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Bernhari<\/strong>\u2009; \u00e9dit\u00e9e par Editorial Avenue.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0L\u2019amour v\u00e9ritable est aux rebelles\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite par Xavier Dufour Th\u00e9riault, Jean-Philippe Godbout, Marc-Andr\u00e9 Landry, Julien Mineau, Ryan Battistuzzi et Jean-Cimon Tellier-Dub\u00e9\u2009; interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Gazoline<\/strong>\u2009; \u00e9dit\u00e9e par Ambiances Ambigu\u00ebs \/ L-A be.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Nord-Est\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite par Rosie Valland et Jessie Mac Cormack\u2009; interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Rosie Valland<\/strong>\u2009; \u00e9dit\u00e9e par Ambiances Ambigu\u00ebs.<\/li>\n<li><strong>\u00ab\u00a0Rex\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0\u2014 \u00e9crite par Pierre-Luc B\u00e9gin, \u00c9liane Pr\u00e9fontaine, Julia Daigle et Vincent L\u00e9vesque\u2009; interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<strong>Paupi\u00e8re<\/strong>\u2009; \u00e9dit\u00e9e par Lisbon Lux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les gagnants des pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9ditions du volet francophone du Prix de la chanson SOCAN\u00a0: Laurence Nerbonne, \u00ab R\u00eaves d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00bb (2016), Antoine Corriveau \u2013 \u00ab\u00a0Le Nouveau vocabulaire\u00a0\u00bb (2015), Patrice Michaud \u2013 \u00ab\u00a0M\u00e9caniques g\u00e9n\u00e9rales\u00a0\u00bb (2014), Keith Kouna \u2013 \u00ab\u00a0Batiscan\u00a0\u00bb (2013), Koriass \u2013 \u00ab\u00a0St-Eustache\u00a0\u00bb (2012), Galaxie \u2013 \u00ab\u00a0Piste\u00a01\u00a0\u00bb (2011), Vulgaires Machines \u2013 \u00ab\u00a0Parasites\u00a0\u00bb (2010), Bernard Adamus \u2013 \u00ab\u00a0La question \u00e0 100\u00a0piasses\u00a0\u00bb (2009), Karkwa \u2013 \u00ab\u00a0Oublie pas\u00a0\u00bb (2008), Tricot Machine \u2013 \u00ab\u00a0L\u2019Ours\u00a0\u00bb (2007), \u00c8ve Cournoyer \u2013 \u00ab\u00a0Tout arrive\u00a0\u00bb (2006).<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de la SOCAN<br \/>\n<\/strong>La SOCAN est le trait d\u2019union entre plus de 4 millions de cr\u00e9ateurs musicaux partout dans le monde et plus d\u2019un quart de million d\u2019entreprises et d\u2019individus au Canada. Son effectif de membres compte pr\u00e8s de 150\u2009000 auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique, tandis que plus de 130\u2009000 entreprises d\u00e9tiennent une licence Autoris\u00e9 \u00e0 vous divertir \u00e0 travers le Canada. Gr\u00e2ce \u00e0 son utilisation concert\u00e9e de la technologie et \u00e0 son engagement d\u2019\u00eatre le leader mondial de la transformation des droits musicaux \u2014 notamment \u00e0 travers ses filiales en propri\u00e9t\u00e9 exclusive Audiam et MediaNet \u2014, la SOCAN se d\u00e9die \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale : la musique a une valeur et les cr\u00e9ateurs et \u00e9diteurs de cette musique m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e9quitablement pour leur travail.<\/p>\n<p><strong>Contacts m\u00e9dia\u00a0:<br \/>\n<\/strong><strong>SOCAN\u00a0:\u00a0<\/strong>Eric Parazelli, 514-844-8377 poste\u00a04934,\u00a0<a href=\"mailto:parazellie@socan.can\">parazellie@socan.ca<br \/>\n<\/a><strong>Capital-Image (pour la SOCAN)\u00a0:<\/strong>\u00a0Marc-Andr\u00e9 Dufresne, (514)\u00a0739-1188 poste 235,\u00a0<a href=\"mailto:madufresne@capital-image.com\">madufresne@capital-image.com<\/a><br \/>\n<strong>Kl\u00f4 Pelgag\u00a0<\/strong>: St\u00e9phanie Richard, 514-296-0256,\u00a0<a href=\"mailto:stephanie@projetcaravelle.com\">stephanie@projetcaravelle.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Music fans vote \u00ab\u00a0DVP\u00a0\u00bb favourite among 10 nominated songs<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-8379","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-media-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Music fans vote &quot;DVP&quot; favourite among 10 nominated songs\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOCAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-12T14:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-16T15:11:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\"},\"author\":{\"name\":\"Howard Druckman\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/4e8117ff2c38a72d9be4a1d22ae8e6ec\"},\"headline\":\"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN\",\"datePublished\":\"2017-07-12T14:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-16T15:11:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\"},\"wordCount\":1691,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Media Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\",\"url\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\",\"name\":\"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-12T14:03:04+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-16T15:11:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/4e8117ff2c38a72d9be4a1d22ae8e6ec\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.socan.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Punk Phenoms PUP Win $10,000 SOCAN Songwriting Prize\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.socan.com\/\",\"name\":\"SOCAN\",\"description\":\"Gestion des droits\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.socan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/4e8117ff2c38a72d9be4a1d22ae8e6ec\",\"name\":\"Howard Druckman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/068ead83261bb8129bbaeec2e8de8d651ea832ee5c70b79886b8353e435fadd1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/068ead83261bb8129bbaeec2e8de8d651ea832ee5c70b79886b8353e435fadd1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/068ead83261bb8129bbaeec2e8de8d651ea832ee5c70b79886b8353e435fadd1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Howard Druckman\"},\"url\":\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/author\/druckmanh\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Punk Phenoms PUP Win $10,000 SOCAN Songwriting Prize[:fr]KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN[:] - SOCAN","og_description":"Music fans vote \"DVP\" favourite among 10 nominated songs","og_url":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/","og_site_name":"SOCAN","article_published_time":"2017-07-12T14:03:04+00:00","article_modified_time":"2021-07-16T15:11:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/"},"author":{"name":"Howard Druckman","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/4e8117ff2c38a72d9be4a1d22ae8e6ec"},"headline":"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN","datePublished":"2017-07-12T14:03:04+00:00","dateModified":"2021-07-16T15:11:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/"},"wordCount":1691,"commentCount":0,"articleSection":["Media Releases"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/","url":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/","name":"KL\u00d4 PELGAG REMPORTE LES 10 000 $ DU PRIX DE LA CHANSON SOCAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/#website"},"datePublished":"2017-07-12T14:03:04+00:00","dateModified":"2021-07-16T15:11:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/4e8117ff2c38a72d9be4a1d22ae8e6ec"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.socan.com\/punk-phenoms-pup-win-10000-socan-songwriting-prize\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.socan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Punk Phenoms PUP Win $10,000 SOCAN Songwriting Prize"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#website","url":"https:\/\/www.socan.com\/","name":"SOCAN","description":"Gestion des droits","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.socan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/4e8117ff2c38a72d9be4a1d22ae8e6ec","name":"Howard Druckman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/068ead83261bb8129bbaeec2e8de8d651ea832ee5c70b79886b8353e435fadd1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/068ead83261bb8129bbaeec2e8de8d651ea832ee5c70b79886b8353e435fadd1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/068ead83261bb8129bbaeec2e8de8d651ea832ee5c70b79886b8353e435fadd1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Howard Druckman"},"url":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/author\/druckmanh\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}