{"id":3046,"date":"2015-11-26T00:00:00","date_gmt":"2015-11-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.socandev.ca\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/"},"modified":"2021-07-21T07:11:04","modified_gmt":"2021-07-21T11:11:04","slug":"supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/","title":{"rendered":"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE"},"content":{"rendered":"

Toronto<\/strong>\u00a0\u2013 La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des auteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique (SOCAN) salue la d\u00e9cision rendue aujourd\u2019hui par la Cour supr\u00eame du Canada selon laquelle les copies accessoires de diffusion d\u2019\u0153uvres musicales requi\u00e8rent une licence distincte au sens de la Loi sur le droit d\u2019auteur.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La SOCAN est favorable \u00e0 plusieurs aspects cl\u00e9s de la d\u00e9cision rendue aujourd\u2019hui par la Cour supr\u00eame du Canada dans le litige opposant la SRC et la SODRAC, et nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter la SODRAC pour son excellent travail\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de la direction de la SOCAN, Eric Baptiste. \u00ab\u00a0Les droits des cr\u00e9ateurs de musique doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 ils tentent d\u2019obtenir une compensation \u00e9quitable pour leur travail lorsque celui-ci est copi\u00e9 vers une nouvelle plateforme technologique \u00e0 des fins commerciales. Bien qu\u2019il soit d\u00e9cevant de constater que la Cour ait cru n\u00e9cessaire de renvoyer la question devant la Commission du droit d\u2019auteur en ce qui a trait \u00e0 la valeur des licences musicales dont il est question, elle a n\u00e9anmoins manifestement rejet\u00e9 les tentatives de la CBC de remettre en question des principes de droits fermement ancr\u00e9s concernant la port\u00e9e de la protection du droit d\u2019auteur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le litige a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Cour supr\u00eame du Canada en 2014 et concernait une d\u00e9cision rendue par la Commission du droit d\u2019auteur du Canada au sujet de la perception de redevances sur les copies accessoires destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es sur de nouvelles plateformes technologiques de diffusion. Par exemple, comme l\u2019a not\u00e9 la Cour, la pratique standard \u00e0 la SRC consiste \u00e0 t\u00e9l\u00e9verser une copie ma\u00eetresse de ses \u00e9missions contenant de la musique \u00e0 son syst\u00e8me de gestion des contenus num\u00e9riques \u00e0 des fins d\u2019utilisation en interne. Lorsque ces copies sont cr\u00e9\u00e9es afin de faciliter la mise en ondes, on nomme ces copies des \u00ab\u00a0copies accessoires de diffusion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans sa d\u00e9cision, la cour a \u00e9galement d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait appropri\u00e9 de la part de la Commission du droit d\u2019auteur d\u2019\u00e9mettre une licence int\u00e9rimaire pour les circonstances en cause.<\/p>\n

La SOCAN est particuli\u00e8rement satisfaite de la conclusion exprim\u00e9e par la Cour supr\u00eame que \u00ab\u00a0bien que l\u2019\u00e9quilibre entre tant les int\u00e9r\u00eats des utilisateurs et ceux des ayants droit et le principe de neutralit\u00e9 technologique sont au c\u0153ur de la Loi canadienne sur le droit d\u2019auteur, ceux-ci ne peuvent pas modifier les dispositions expresses de la Loi.\u00a0\u00bb La Cour a \u00e9galement confirm\u00e9 que la s\u00e9paration des licences de synchronisation et de copies incidentes ne viole pas la neutralit\u00e9 technologique\u00a0: \u00ab\u00a0Reconna\u00eetre le caract\u00e8re distinct de la production et de la diffusion justifiant l\u2019octroi de licences distinctes n\u2019impose pas de nouveaux paliers de protection et d\u2019exigibilit\u00e9 d\u2019une redevance sur le seul fondement d\u2019un changement technologique. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 propos de la SOCAN<\/strong>
\nLa SOCAN est une organisation sans but lucratif repr\u00e9sentant les droits d\u2019ex\u00e9cution de plus de quatre millions de cr\u00e9ateurs et d\u2019\u00e9diteurs de musique au pays et \u00e0 travers le monde. La SOCAN est fi\u00e8re de jouer un r\u00f4le d\u2019avant-garde pour assurer le bien-\u00eatre \u00e0 long terme de ses plus de 130 000 membres canadiens et de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me musical canadien dans son ensemble. La SOCAN per\u00e7oit des droits de licences dans plus de 125 000 entreprises au pays et distribue ces redevances \u00e0 ses membres et affili\u00e9es internationales. La SOCAN distribue \u00e9galement \u00e0 ses membres les redevances qu\u2019elle re\u00e7oit des organisations affili\u00e9es internationales pour l\u2019utilisation de leur musique \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

Contact m\u00e9dia\u00a0:<\/strong>
\nEric Parazelli, (514) 844-8377 #4934,\u00a0parazellie@socan.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Broadcast-incidental copying of musical works indeed deserves to be licensed fairly<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[242],"tags":[],"class_list":["post-3046","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media-release"],"acf":[],"yoast_head":"\nLA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Broadcast-incidental copying of musical works indeed deserves to be licensed fairly\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOCAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-21T11:11:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin-dev\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e39de53215bff2f0b127fe4796c561\"},\"headline\":\"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE\",\"datePublished\":\"2015-11-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T11:11:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/\"},\"wordCount\":1101,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Media Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/\",\"name\":\"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-11-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-21T11:11:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e39de53215bff2f0b127fe4796c561\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Supreme Court’s Decision Re-affirms Music Creators’ Rights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/\",\"name\":\"SOCAN\",\"description\":\"Gestion des droits\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/83e39de53215bff2f0b127fe4796c561\",\"name\":\"admin-dev\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d56c2f1007807f89e73b5eacd06ca1b12ec6f2e68a01de8fc9a6e29d8c64c07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d56c2f1007807f89e73b5eacd06ca1b12ec6f2e68a01de8fc9a6e29d8c64c07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d56c2f1007807f89e73b5eacd06ca1b12ec6f2e68a01de8fc9a6e29d8c64c07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-dev\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socan.com\\\/fr\\\/author\\\/admin-dev\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Supreme Court's Decision Re-affirms Music Creators' Rights[:fr]LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE[:] - SOCAN","og_description":"Broadcast-incidental copying of musical works indeed deserves to be licensed fairly","og_url":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/","og_site_name":"SOCAN","article_published_time":"2015-11-26T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-21T11:11:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/"},"author":{"name":"admin-dev","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/83e39de53215bff2f0b127fe4796c561"},"headline":"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE","datePublished":"2015-11-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-21T11:11:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/"},"wordCount":1101,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Media Releases"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/","url":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/","name":"LA D\u00c9CISION DE LA COUR SUPR\u00caME R\u00c9AFFIRME LES DROITS DES CR\u00c9ATEURS DE MUSIQUE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-11-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-07-21T11:11:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/83e39de53215bff2f0b127fe4796c561"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.socan.com\/supreme-courts-decision-re-affirms-music-creatorss-rights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Supreme Court’s Decision Re-affirms Music Creators’ Rights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#website","url":"https:\/\/www.socan.com\/","name":"SOCAN","description":"Gestion des droits","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.socan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/83e39de53215bff2f0b127fe4796c561","name":"admin-dev","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d56c2f1007807f89e73b5eacd06ca1b12ec6f2e68a01de8fc9a6e29d8c64c07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d56c2f1007807f89e73b5eacd06ca1b12ec6f2e68a01de8fc9a6e29d8c64c07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d56c2f1007807f89e73b5eacd06ca1b12ec6f2e68a01de8fc9a6e29d8c64c07?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-dev"},"url":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/author\/admin-dev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3046\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}