{"id":14118,"date":"2024-02-15T10:00:54","date_gmt":"2024-02-15T15:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.socan.com\/?p=14118"},"modified":"2024-02-15T09:52:20","modified_gmt":"2024-02-15T14:52:20","slug":"socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/","title":{"rendered":"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation"},"content":{"rendered":"<p><b>Toronto et Montr\u00e9al, le 15\u202ff\u00e9vrier\u202f2024 \u2013 <\/b>La SOCAN a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la mise en place d\u2019un r\u00f4le d\u2019ombud au sein de son organisation. Cette mesure vise \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de r\u00e9solution des diff\u00e9rends pour ses membres cr\u00e9ateurs et \u00e9diteurs de musique. C\u2019est Mireille\u202fTabib, m\u00e9diatrice chevronn\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 juge adjointe \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale pendant deux d\u00e9cennies, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e \u00e0 cet important poste.<\/p>\n<p>Mme\u202fTabib agira en tant que tierce partie ind\u00e9pendante et bilingue et elle interviendra pour tenter de r\u00e9soudre certains litiges et plaintes des membres de la SOCAN qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solus directement par l\u2019organisation.<\/p>\n<p>\u00ab Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une initiative importante visant \u00e0 favoriser la transparence et la responsabilit\u00e9 aupr\u00e8s de nos membres tout en veillant \u00e0 ce que toutes les parties impliqu\u00e9es dans les diff\u00e9rends soient trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e9quitable et impartiale. Le r\u00f4le d\u2019ombud prot\u00e8ge notre responsabilit\u00e9 de respecter les meilleures pratiques de l\u2019industrie de la musique et des organisations de droits musicaux, et nous remercions Mme\u202fTabib d\u2019avoir accept\u00e9 d\u2019assumer cette importante fonction \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer\u202fBrown, chef de la direction de la SOCAN.<\/p>\n<p>Tabib a \u00e9t\u00e9 juge adjointe de la Cour f\u00e9d\u00e9rale de mars\u202f2003 \u00e0 juillet\u202f2023. Elle a \u00e9t\u00e9 admise au Barreau du Qu\u00e9bec en 1988 et a exerc\u00e9 le droit au sein du cabinet Stikeman Elliott \u00e0 Montr\u00e9al (1989-2003). En tant que juge adjointe et m\u00e9diatrice qualifi\u00e9e, elle a men\u00e9 des centaines de m\u00e9diations dans le cadre de litiges commerciaux, en particulier dans le domaine de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et du droit maritime.<\/p>\n<p>\u00ab Je suis ravie de pouvoir travailler avec la SOCAN pour assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et apporter un soutien essentiel afin que ses membres puissent continuer \u00e0 cro\u00eetre et \u00e0 prosp\u00e9rer. L\u2019opportunit\u00e9 de contribuer de mani\u00e8re significative \u00e0 l\u2019engagement de l\u2019organisation en faveur de la transparence est \u00e0 la fois un honneur et une perspective stimulante \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme\u202fTabib.<\/p>\n<p>Les d\u00e9tails concernant le r\u00f4le d\u2019ombud seront pr\u00e9cis\u00e9s dans la proc\u00e9dure am\u00e9lior\u00e9e de r\u00e9solution des diff\u00e9rends de la SOCAN qui sera lanc\u00e9e dans les semaines \u00e0 venir et qui sera alors communiqu\u00e9e directement \u00e0 ses membres.<\/p>\n<p><b>\u00c0 propos de la SOCAN<\/b><\/p>\n<p>La SOCAN est une organisation de gestion de droits qui est le trait d\u2019union entre plus de quatre millions de cr\u00e9ateurs partout dans le monde et plus d\u2019un quart de million d\u2019entreprises et d\u2019individus au Canada. Son effectif de membres compte plus de 185\u2009000\u202fauteurs, compositeurs et \u00e9diteurs de musique, tandis que plus de 100\u2009000\u202fentreprises de partout au Canada d\u00e9tiennent une licence \u00ab Autoris\u00e9 \u00e0 vous divertir \u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 son utilisation concert\u00e9e de technologies de pointe et de donn\u00e9es uniques, la SOCAN se d\u00e9voue \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 fondamentale\u202f: la musique a une valeur et les cr\u00e9ateurs et \u00e9diteurs m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e9quitablement pour leur travail. Pour en savoir plus\u202f: <a href=\"http:\/\/www.socan.com\/\">www.socan.com<\/a>.<\/p>\n<p><b>Contacts m\u00e9dias<\/b>\u202f:<\/p>\n<p><b>Eric Parazelli, <\/b><a href=\"mailto:eric.parazelli@socan.com\">eric.parazelli@socan.com<\/a><b>\u00a0<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toronto et Montr\u00e9al, le 15\u202ff\u00e9vrier\u202f2024 \u2013 La SOCAN a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la mise en place d\u2019un r\u00f4le d\u2019ombud au sein de son organisation. Cette mesure vise \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de r\u00e9solution des diff\u00e9rends pour ses membres cr\u00e9ateurs et \u00e9diteurs de musique. C\u2019est Mireille\u202fTabib, m\u00e9diatrice chevronn\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 juge adjointe \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[243,242],"tags":[],"class_list":["post-14118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entree-des-medias","category-media-release"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto et Montr\u00e9al, le 15\u202ff\u00e9vrier\u202f2024 \u2013 La SOCAN a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la mise en place d\u2019un r\u00f4le d\u2019ombud au sein de son organisation. Cette mesure vise \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de r\u00e9solution des diff\u00e9rends pour ses membres cr\u00e9ateurs et \u00e9diteurs de musique. C\u2019est Mireille\u202fTabib, m\u00e9diatrice chevronn\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 juge adjointe \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOCAN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-15T15:00:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amal Itani\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/5156123b2e75b32a7160afd6527793c0\"},\"headline\":\"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation\",\"datePublished\":\"2024-02-15T15:00:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\"},\"wordCount\":967,\"articleSection\":[\"Entr\u00e9e des m\u00e9dias\",\"Media Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\",\"url\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\",\"name\":\"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-15T15:00:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/5156123b2e75b32a7160afd6527793c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.socan.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SOCAN Strengthens Conflict Resolution Procedures Appointing Mireille Tabib as Ombudsperson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.socan.com\/\",\"name\":\"SOCAN\",\"description\":\"Gestion des droits\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.socan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/5156123b2e75b32a7160afd6527793c0\",\"name\":\"Amal Itani\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8ffa7e3a63084ed7be2166dc4402cab68344de7216da5882e654c669b1bbb0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8ffa7e3a63084ed7be2166dc4402cab68344de7216da5882e654c669b1bbb0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8ffa7e3a63084ed7be2166dc4402cab68344de7216da5882e654c669b1bbb0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amal Itani\"},\"url\":\"https:\/\/www.socan.com\/fr\/author\/itaniasocan-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]SOCAN Strengthens Conflict Resolution Procedures Appointing Mireille Tabib as Ombudsperson[:fr]La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation[:] - SOCAN","og_description":"Toronto et Montr\u00e9al, le 15\u202ff\u00e9vrier\u202f2024 \u2013 La SOCAN a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la mise en place d\u2019un r\u00f4le d\u2019ombud au sein de son organisation. Cette mesure vise \u00e0 am\u00e9liorer les proc\u00e9dures de r\u00e9solution des diff\u00e9rends pour ses membres cr\u00e9ateurs et \u00e9diteurs de musique. C\u2019est Mireille\u202fTabib, m\u00e9diatrice chevronn\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 juge adjointe \u00e0 la Cour f\u00e9d\u00e9rale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/","og_site_name":"SOCAN","article_published_time":"2024-02-15T15:00:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/"},"author":{"name":"Amal Itani","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/5156123b2e75b32a7160afd6527793c0"},"headline":"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation","datePublished":"2024-02-15T15:00:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/"},"wordCount":967,"articleSection":["Entr\u00e9e des m\u00e9dias","Media Releases"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/","url":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/","name":"La SOCAN renforce son processus de r\u00e9solution des diff\u00e9rends Mireille\u202fTabib devient l\u2019ombud de l\u2019organisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/#website"},"datePublished":"2024-02-15T15:00:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/5156123b2e75b32a7160afd6527793c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.socan.com\/socan-strengthens-conflict-resolution-procedures-appointing-mireille-tabib-as-ombudsperson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.socan.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SOCAN Strengthens Conflict Resolution Procedures Appointing Mireille Tabib as Ombudsperson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#website","url":"https:\/\/www.socan.com\/","name":"SOCAN","description":"Gestion des droits","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.socan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.socan.com\/#\/schema\/person\/5156123b2e75b32a7160afd6527793c0","name":"Amal Itani","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8ffa7e3a63084ed7be2166dc4402cab68344de7216da5882e654c669b1bbb0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8ffa7e3a63084ed7be2166dc4402cab68344de7216da5882e654c669b1bbb0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cc8ffa7e3a63084ed7be2166dc4402cab68344de7216da5882e654c669b1bbb0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amal Itani"},"url":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/author\/itaniasocan-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socan.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}